Ortone è un bizzarro elefante altruista la cui attenzione è sempre rivolta ad aiutare i piccoli ed i più deboli. Un giorno, le sue grandi orecchie odono una flebile richiesta di aiuto. La supplica sembra provenire da un minuscolo granello di polvere sospeso in aria e sospinto dal vento, ma presto Ortone capisce che su quel piccolo oggetto fluttuante in realtà si nasconde la Città dei Chi non So, abitata dai microscopici Chi. Quando Ortone scopre che una minaccia incombente rischia di spazzare via il mondo dei Chi, decide di fare di tutto per salvare i suoi nuovi, piccoli amici, dopotutto: “ogni persona è sempre una persona, e non conta quanto sia piccola”.

Prodotto dai realizzatori del grande blockbuster internazionale L’Era Glaciale, Ortone e il mondo dei Chi è una favola comica che solo all’apparenza si rivolge al pubblico dei più piccoli. Lo dimostra infatti il successo ottenuto al box-office americano, con un incasso che sta per superare i 100 milioni di dollari. Un successo a cui hanno certamente contribuito le star che hanno prestato la voce ai simpatici protagonisti. Ortone è infatti doppiato dal vulcanico Jim Carrey (in Italia toccherà a Christian De Sica vestire i panni dell’allegro pachiderma), Steve Carrell è invece il sindaco dei Chi (Paolo Conticini in Italia) mentre la simpatica Veronica Pivetti dona la voce a Cangura (Dane Cook in originale). Prodotto dagli studi di animazione Blue Sky, Ortone e il mondo dei Chi vede l’esordio di Jimmy Hayward e Steve Martino alla regia e si ispira alla celebre serie di racconti Horton Hears a Who scritti da Dr. Seuss, già autore di favole nere e divertenti come Il Grinch ed Il gatto e il cappello matto.

Carlo Prevosti